Skaffa Premium för att gömma alla reklamer
Inlägg: 13   Besökt av: 48 users
01.02.2013 - 19:29
Para a discussão da nossa tradução e esclarecimento de dúvidas
Laddar...
Laddar...
02.02.2013 - 11:54
Olá! Uma questão, a lingua padrão irá ser Português de Portugal ou do Brazil?
Laddar...
Laddar...
02.02.2013 - 13:19
Os admins disseram que era Brazil por haver mais jogadores brasileiros
Laddar...
Laddar...
05.02.2013 - 15:35
Realmente, tem algumas traduções precisando de revisão.
----
"Whenever death may surprise us, let it be welcome if our battle cry has reached even one receptive ear and another hand reaches out to take up our arms".
Laddar...
Laddar...
06.02.2013 - 15:10
Estou a fazer revisão quando posso, mas há coisas que não tenho a certeza como traduzir por exemplo:

-warfare;
-Lucky Bastard (pus "Sorte Grande" pois "Bastardo Sortudo" pareceu um mau nome)
-Awarded (Premiado soa mal mas nao me ocorre nada melhor)
-Cities Fall (Cidades Caem tambem soa mal)

nao me lembro de mais quando souber ponho aqui
Laddar...
Laddar...
06.02.2013 - 19:18
Skrivet av blargh, 06.02.2013 at 15:10
"Bastardo Sortudo"



rsrsrsrs
----
>.>
Laddar...
Laddar...
06.02.2013 - 19:25
Pois, eu também olhei para o Lucky Bastard e pensei o mesmo! E finalmente a tradução está completa!

Bom trabalho!
Laddar...
Laddar...
07.02.2013 - 09:08
Oi,
a traducao aind nao tá completa... vamo lá... ja metí algumas coisas.
Abrassso,
CD
----
Laddar...
Laddar...
19.02.2013 - 19:31
Eu tambem ajudei
Laddar...
Laddar...
27.02.2013 - 20:33
Valeu, beleza.
----
Laddar...
Laddar...
18.06.2013 - 05:08
Bug. No menu onde se seleciona que grupo de mensagens se quer visualizar, onde devia estar "jogo" agora aparece "gogo".
Laddar...
Laddar...
18.06.2013 - 08:04
Skrivet av RicardoDCpt, 18.06.2013 at 05:08

Bug. No menu onde se seleciona que grupo de mensagens se quer visualizar, onde devia estar "jogo" agora aparece "gogo".

Huehuehue... Go! Go! Vou revisar...
----
Laddar...
Laddar...
19.06.2013 - 05:10
Skrivet av Columna Durruti, 18.06.2013 at 08:04

Skrivet av RicardoDCpt, 18.06.2013 at 05:08

Bug. No menu onde se seleciona que grupo de mensagens se quer visualizar, onde devia estar "jogo" agora aparece "gogo".

Huehuehue... Go! Go! Vou revisar...


Aliás, essa palavra "gogos" aparece em mais locais, até no menu principal dos jogos abertos.

Cumprimentos!
Laddar...
Laddar...
atWar

About Us
Contact

Integritet | Användarvillkor | Bannare | Partners

Copyright © 2024 atWar. All rights reserved.

Följ oss på

sprid vidare